Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Plimoth Plantation

  • 1 Plimoth Plantation

    ист
    2) Реконструированное поселение Плимутской колонии. Представляет собой музей под открытым небом в г. Плимуте, шт. Массачусетс, где собраны копии жилых домов, форта и хозяйственных построек 1623-27, а также копия корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower]. Все служители одеты в костюмы начала XVII в. В музее постоянно проходят костюмированные представления, демонстрируются изделия традиционных ремесел, проводятся фестивали в День благодарения [ Thanksgiving Day] и т.п.

    English-Russian dictionary of regional studies > Plimoth Plantation

  • 2 Bradford, William

    (1590-1657) Брэдфорд, Уильям
    Второй губернатор Плимутской колонии [ Plimoth Plantation; Plymouth Colony], религиозный деятель. В 1621 сменил на этом посту скончавшегося Дж. Карвера [ Carver, John]. Был популярной фигурой в колонии и одним из первых пилигримов [ Pilgrims], подписавших Мейфлауэрское соглашение [ Mayflower Compact]. На посту губернатора проявил себя как толерантный и справедливый правитель. В 1622-56 переизбран 30 раз (выборы были в основном ежегодными). Автор "Истории Плимутской плантации" ["History of Plimoth Plantation"], написанной им в 1630-51

    English-Russian dictionary of regional studies > Bradford, William

  • 3 Carver, John

    (1576?-1621) Карвер, Джон
    Лондонский купец, первый губернатор Плимутской колонии [ Plimoth Plantation; Plymouth Colony]. Будучи состоятельным и уважаемым предпринимателем, в 1609 переехал из Лондона в Голландию, где решил присоединиться к пилигримам [ Pilgrims], отплывавшим из Лейдена. Карвер заручился финансовой поддержкой своих друзей-купцов и нанял для переселенцев корабль "Мейфлауэр" [ Mayflower]. Скорее всего, именно Карвер выбрал место для первого поселения. После подписания Мейфлауэрского соглашения [ Mayflower Compact] в 1620 был избран губернатором на срок два года. На этом посту его сменил У. Брэдфорд [ Bradford, William]

    English-Russian dictionary of regional studies > Carver, John

  • 4 Plymouth

    I
    1) Город на юго-востоке штата Массачусетс на берегу залива Плимут [Plymouth Bay]. Основан на месте Плимутской колонии [ Plymouth Colony]. 51,7 тыс. жителей (2000). Крупные общины американцев португальского, немецкого, итальянского, ирландского происхождения. Среди достопримечательностей: Плимутский камень [ Plymouth Rock], музей под открытым небом "Плимутская плантация" [Plimoth Plantation], копия корабля "Мейфлауэр" [Mayflower II; Mayflower]
    2) Город на юго-востоке штата Миннесота. 65,8 тыс. жителей (2000)
    3) Город на юге центральной части штата Вермонт. 555 жителей (2000). Родина президента США К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin], дом-музей. Сырный завод (принадлежит семье Кулиджей)
    II авто
    "Плимут"
    1) Отделение корпорации "Крайслер" [ Chrysler Corp.]
    2) Марка ряда массовых малолитражных автомобилей и автомашин среднего класса, выпускаемых этой фирмой.
    3) Автомобиль высокого класса, выпускавшийся с последовательной модернизацией фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] с 1928 года

    English-Russian dictionary of regional studies > Plymouth

  • 5 Plymouth Colony

    ист
    Плимутская колония, Новый Плимут
    Первое постоянное английское поселение в современной Новой Англии [ New England] и второе по счету европейское поселение в Америке. Основано в декабре 1620 на западном побережье залива Кейп-Код [ Cape Cod Bay] английскими пуританами [ Puritans], вошедшими в историю как "отцы-пилигримы" [ Pilgrims; Pilgrim Fathers]. Хотя колония не получала королевской хартии, она просуществовала как независимое поселение до 1691. Пилигримы получили право на создание поселения от Лондонской компании [ London Company]. Высадившись с корабля "Мейфлауэр" [ Mayflower] 19 ноября 1620 у мыса Кейп-Код [ Cape Cod], они оказались за пределами юрисдикции компании. С целью сохранить порядок 21 ноября лидеры переселенцев составили свод правил, известный как "Мейфлауэрское соглашение" [ Mayflower Compact]. Патенты, выданные Советом по делам Новой Англии [Council for New England] в 1621 и в 1630, оформили официальный статус колонии. Во время первой зимовки от голода и холода умерло более половины поселенцев. Тем не менее, колония выжила под руководством таких мужественных людей, как У. Брэдфорд [ Bradford, William], У. Брюстер [Brewster, William], Дж. Карвер [ Carver, John], Э. Уинслоу [ Winslow, Edward], М. Стэндиш [ Standish, Miles]. Согласно легендам, местный индеец Массасоит [ Massasoit] научил поселенцев выращивать кукурузу и показал им, где рыбачить и ставить капканы. В 1623 была отменена общинная система труда, и колонисты стали создавать собственные фермы. Управление колонией было первоначально возложено на Генеральный совет [ General Court] (ежегодное собрание фрименов [ freeman]), который избирал губернатора, принимал законы и собирал налоги. К 1639 в колонии был создан постоянный представительский орган, члены которого ежегодно избирались жителями семи городов. Губернатор и его заместители не обладали правом вето. Первоначально право голоса не ограничивалось имущественным цензом (он был введен в 1669), но возможность быть фрименом имели только совершеннолетние мужчины-протестанты. Квакеры [ Quakers] были лишены права голоса в 1659. В 1686 колония была включена в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England]. После распада Доминиона в 1689 колония восстановила самоуправление, но находилась в невыгодном экономическом положении по сравнению с соседними колониями и уже в 1691 объединилась с Колонией Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony], образовав королевскую провинцию Массачусетс. В то время в колонии жили 7-7,5 тыс. человек.
    тж Colony of New Plymouth, Plymouth Bay Colony, Plimoth Plantation

    English-Russian dictionary of regional studies > Plymouth Colony

См. также в других словарях:

  • Plimoth Plantation — is a living museum in Plymouth, Massachusetts that reconstructs the original settlement of the Plymouth Colony established in the 17th century by European colonists, some of whom later became known as Pilgrims, being among the first to emigrate… …   Wikipedia

  • Plimoth Plantation — Mayflower II Plimoth Plantation …   Deutsch Wikipedia

  • Plimoth Plantation Highway — Infobox road type= highway name=Plimoth Plantation Highway length mi= length km= formed=1951 dir1=West dir2=East starting terminus= junction=none ending terminus= in Plymouth previous type= previous route= next type= next route= Plimoth… …   Wikipedia

  • Of Plymouth Plantation — The front page of the Bradford journal Written over a period of years by the leader of the Plymouth Colony in Massachusetts, William Bradford, Of Plymouth Plantation is the single most complete authority for the story of the Pilgrims and the… …   Wikipedia

  • Pilgrims — Pilgrims, or Pilgrim Fathers (or Pilgrim Mothers), is a name commonly applied to the early settlers of the Plymouth Colony in present day Plymouth, Massachusetts. Their leadership came from a religious congregation who had fled a volatile… …   Wikipedia

  • Plymouth Colony — British colony 1620–1691 …   Wikipedia

  • Plymouth, Massachusetts — Infobox Settlement official name = Town of Plymouth nickname = America s Hometown motto = imagesize = 250px image caption = Town Square in 1910 image mapsize = 250px map caption = Location in Plymouth County in Massachusetts mapsize1 = map… …   Wikipedia

  • Mayflower II — The Mayflower II is a replica of the 17th century ship Mayflower, celebrated for transporting the Pilgrims to the New World. [1] The replica was built in Devon, England, during 1955–1956, in a collaboration between Englishman Warwick Charlton and …   Wikipedia

  • Mayflower Compact — This bas relief depicting the signing of the Mayflower Compact is on Bradford Street in Provincetown directly below the Pilgrim Monument …   Wikipedia

  • Mayflower-Compact — Unterzeichnung des Mayflower Vertrages Der Mayflower Vertrag, englisch Mayflower Compact, war das erste Regierungsdokument der Kolonie Plymouth. Er wurde von den Pilgervätern (engl. Pilgrim Fathers), die auf der Mayflower den Atlantik überquerten …   Deutsch Wikipedia

  • Mayflower Compact — Unterzeichnung des Mayflower Vertrages Der Mayflower Vertrag, englisch Mayflower Compact, war das erste Regierungsdokument der Kolonie Plymouth. Er wurde von den Pilgervätern (engl. Pilgrim Fathers), die auf der Mayflower den Atlantik überquerten …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»